رواياتكم

  رواية المراهق الجزء الأول الاسم الأصلي:  Подросток الاسم بالإنجليزية:  The Adolescent المترجم:  سامي الدروبي المؤلف:  فيودور دوستويفسكي سنة النشر:  18 75 الحالة: مكتملة العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار الفئة: رواية مترجمة، روسية، ورقية  التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي الوصف: تحكي رواية المراهق قصة المثقف ذي التسعة عشر عاماً «أركادي دولغوركي»، الذي يكون الابن غير الشرعي لـ «فيرسيلوف» الثري المشهور بعشقه للنساء. نتمحور الرواية حول العلاقة بين الابن وأبيه والصراع الفكري بينهما، الذي يُمثِّل المعركة بين الفكر الروسي التقليدي في الأربعينيات من القرن 19 والفكر الصاعد بين الشباب الروسي في الستينيات. ----------------------------- رابط القراءة والتحميل من هنا

  قراءة وتحميل رواية مُذَلّون مُهانون الاسم الأصلي:  Униженные и оскорблённые الاسم بالإنجليزية:  Humiliated and Insulted المترجم: محمد ماشتي المؤلف:  فيودور دوستويفسكي سنة النشر:  18 61 الحالة: مكتملة العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار الفئة: رواية مترجمة، روسية، ورقية  التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي الوصف: تبدأ رواية مذلون مهانون في أزقة سانت بطرسبرغ، حيث يقوم "إيفان بتروفتش" بملاحقة عجوز كبير في السن لمساعدته، يكتشف بعد موته أنه إنجليزي الأصل يعيش في شقة رطبة، ولديه حفيدة ذاقت جميع ألوان الشقاء وهي صغيرة. ثم يرجع الراوي في الزمن إلى الوراء حيث يتذكر  "إيفان بتروفتش"  كيف كان يعيش مع أسرة "نيكولاي أخمينيف" في قريتهم اخمينيفكا مع زوجته "آنا آندريفنا" وابنته "ناتاشا" التي يحبها إيفان من كل قلبه، وكيف انقلبت حياتهم بعد مجيء الأمير "فالكوفسكي" إليهم. ------------------------------------ رابط القراءة والتحميل من هنا

  قراءة وتحميل رواية الزوج الأبدي الاسم الأصلي:  Вечный муж الاسم بالإنجليزية:  The Eternal Husband المترجم:  محمد ماشتي المؤلف:  فيودور دوستويفسكي سنة النشر:  18 70 الحالة: مكتملة العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار الفئة: رواية مترجمة، روسية، ورقية  التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي الوصف: تسرد رواية الزوج الأبدي علاقة معقدة بين فيلتشانينوف وتروسوتسكي، الزوج الأرمل لعشيقته المتوفاة. تتميز الرواية بأسلوب يتراوح بين المأساوية والفكاهة، وعمق التحليل النفسي لشخصياتها. تم تمثيل الرواية سينمائياً من طرف المخرج الفرنسي بيير بيون Pierre Billon، سنة 1946، تحت عنوان «الرجل ذو القبعة المستديرة» (L'Homme au chapeau rond). ----------------------------------- رابط القراءة والتحميل من هنا

  قراءة وتحميل رواية المقامر الاسم الأصلي:  Игрок الاسم بالإنجليزية:  The Gambler المترجم: سامي الدروبي المؤلف:  فيودور دوستويفسكي سنة النشر:  18 66 الحالة: مكتملة العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار الفئة: رواية مترجمة، روسية، ورقية  التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي الوصف: تدور أجداث رواية المقامر في ألمانيا حيث أستاذ روسي مثقف غير ميسور الحال يقع في حب امرأة نبيلة لا تعيره أي اهتمام، بل إنها تحتقره حسب رأيه المذكور في الرواية، ويؤمن الأستاذ في داخله باستطاعته كسب الكثير من المال إن حاول لعب القمار في الكازينو. تصف القصة حال المقامرين في الكازينو، وتصور صورة واقعية للعلاقات الاجتماعية بين الفقراء والأغنياء.  لا تعتبر رواية المقامر أهم أعمال دوستويفسكي لكنها تضيء من دون شك على جوانب مهمة من شخصية الكاتب نفسه.. فدستويفسكي كان تماماً مثل بطل الرواية، مقامر حتى المرض، خسر مبالغ طائلة على طاولات القمار في ألمانيا وفرنسا وسويسرا.. ولم يتمكن من التخلص من هذه الآفة -كما كان يسميها- مدة سنوات طوال، إلى أن توقف عن اللعب نهائيا عام 1871. ...

  قراءة وتحميل رواية الشياطين الجزء الأول الاسم الأصلي:  Бесы  ،  Бѣсы  ،  Bésy   الاسم بالإنجليزية:  Demons أسماء بديلة: رواية  الممسوسون، رواية الأبالسة المترجم:  سامي الدروبي المؤلف:   فيودور دوستويفسكي سنة النشر:  18 72 الحالة: مكتملة العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار الفئة: رواية مترجمة، روسية  التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي الوصف: رواية الشياطين هي رواية تصور تمثيل محتمل للعواقب الكارثية التي قد تنتج عن انعدام القانون والأخلاق، كما كان سائداَ في روسيا في ستينيات القرن 19. فقد انزلقت مدينة خيالية إلى الفوضى، وتحولت إلى نقطة مركزية لثورة حاولت القيام بها؛ تحت إدارة المتآمر الرئيسي بيوتر فرخوفنسكي. تهيمن الشخصية النبيلة الغامضة التي يمثلها نيكولاي ستافروجين -نظير فرخوفنسكي في المجال الأخلاقي- على الرواية، وتمارس تأثيرًا غير عادي على قلوب وعقول كل الشخصيات الأخرى تقريبًا. يُقدم الجيل المثالي المتأثر بالغرب في أربعينيات القرن التاسع عشر، والذي تجسد في شخصية ستيفان فرخوفنسكي (والد بيوتر فرخوفنسك...

  قراءة وتحميل رواية الشياطين الجزء الأول الاسم الأصلي:  Бесы  ،  Бѣсы  ،  Bésy   الاسم بالإنجليزية:  Demons أسماء بديلة: رواية  الممسوسون، رواية الأبالسة المترجم:  سامي الدروبي المؤلف:   فيودور دوستويفسكي سنة النشر:  18 72 الحالة: مكتملة العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار الفئة: رواية مترجمة، روسية  التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي الوصف: رواية الشياطين هي رواية تصور تمثيل محتمل للعواقب الكارثية التي قد تنتج عن انعدام القانون والأخلاق، كما كان سائداَ في روسيا في ستينيات القرن 19. فقد انزلقت مدينة خيالية إلى الفوضى، وتحولت إلى نقطة مركزية لثورة حاولت القيام بها؛ تحت إدارة المتآمر الرئيسي بيوتر فرخوفنسكي. تهيمن الشخصية النبيلة الغامضة التي يمثلها نيكولاي ستافروجين -نظير فرخوفنسكي في المجال الأخلاقي- على الرواية، وتمارس تأثيرًا غير عادي على قلوب وعقول كل الشخصيات الأخرى تقريبًا. يُقدم الجيل المثالي المتأثر بالغرب في أربعينيات القرن التاسع عشر، والذي تجسد في شخصية ستيفان فرخوفنسكي (والد بيوتر فرخوفنسك...