رواية المساكين ترجمة سعد الغزالي

 

قراءة وتحميل رواية المساكين ترجمة سعد الغزالي

الاسم الأصلي: Бедные люди

الاسم بالإنجليزية: poor folk

أسماء بديلة: رواية التعساء، رواية الفقراء

المترجم: سعد الغزالي

المؤلف: فيودور دوستويفسكي

سنة النشر: 1846

الحالة: مكتملة

العمر المناسب للقراءة: مناسب لكافة الأعمار

الفئة: رواية مترجمة، روسية 

التصنيفات: تاريخي، نفساني (سايكولوجي)، فلسفي

الوصف:

كأنهم يخشون أن تنقشع آلام الفقر عن حياة الفقراء، وكأنهم يخافون أن ينجلي البؤس عنهم. إنهم يراقبونكِ دوماً ليروا ما إذا كنتِ تسيرين في الأرض وأنتِ ذليلة أم لا، ويدققون نظراتهم لكى يروا ما إذا كان موظف أعمال كتابية فقير تبرز أصابع قدميه من حذائه الممزق أم لا، وما إذا كان كوعه يبرز من منتصف كم سترته أم لا، ثم يعود أحدهم إلى قصره المنيف ويكتب كل ما شاهده وأمعن النظر إليه ليطبع ما يكتبه في كتاب يتهافت عليه الأغنياء ليتأكدوا تماماَ وهم جلوس في أماكنهم أن مظاهر فقر الفقراء لا تزال باقية، وأن آلام بؤس البؤساء مازالت مستمرة. 

رواية المساكين – فيودور دوستويفسكي.

---------------------------------

رابط القراءة والتحميل من هنا